British ballet dancer dominates trainer